|
时下流行“新”词 |
|
近些年来很多“新”的词句在悄悄地流行起来，三人成虎，骤蚊成雷，不听不看不行呀！“网虫”，“触电”，“小姐”，“眼球”诸如此类，繁多，不一枚举也。
就“网虫”而言，初听还以为张家的孩子用一个“网”在捕虫子，原来别人说的是整天在宽带网上玩时光的人，玄乎！“触电”原意谓人或动物被电流击打，产生了不愉快的后果，而今的“触电”则指某君在某部电视戏，电影中充当了一回角色，一夜起来成了“明星”，真是希奇！
再说“小姐”，本指有钱人家未出阁的淑女，是对真善美女性的敬称，而今的“小姐”称谓容易使人们联想到是那些从事，“无烟有害”个体私营业主了。悲哀耶！如果有不识时务者——对时尚文化新词转不过弯的老先生在某种场合还以原意称谓某女子为“小姐”，恐怕轻者遭白眼，重者被抽一耳光还不知为啥因由呢！
当然时代在前进，词句在更新，词汇被赋予时代铭印本不可非议，下面就“眼球”多说几句闲话。“眼球”一词的含义：“眼的主要组成部分，呈球形，外部由角膜、巩膜、脉络膜、视网膜等薄膜构成，内部有水状液，昌状液和玻璃体，中央有一个圆形的孔。”这是对“眼球”的科学论述。然而中央电视台的节目主持人在主持节目时也在向观众乱讲“眼球”，一些严肃庄重的报章杂志也在乱用“眼球”，观众、读者如入迷雾：如“吸引了许多人的目光”不说“目光”而是说“吸引了众多的眼球”，“再如争夺观众大战”说成“争夺眼球大战”，哇！主持人、作者用词真新鲜活泼，但总让人感到变了味道，“争夺眼球”还以为是日本鬼子对我同胞进行杀戳后再抢人体器官，邀功请赏啊！“眼球”显然与眼睛不同，与目光不同，用“局部”取代“全部”，用“部分”取代“整体”跟瞎子摸象有何区别？“眼球”只是眼睛的一个组成部分。我们通常说的“眼睛”，包括眼球之外，还有眼眶，眼睑、眼角、眼梢、眼睫毛、甚至连眉毛经常被划在眼睛的范围内叫做眉眼、眉目、“眉目一抛撩心扉”，“眉目传情人知意”“回眸一笑百媚生”则是眼睛的整体行动，光靠“眼球”是达 之不到的。 在中国的语言文化中，一贯把眼睛看作心灵的窗口，如“流星”，似“秋波”。《红楼梦》中写林黛玉动人的容貌“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目；态生两靥之愁，娇袭一身之病，泪光点点，娇喘微微”，把眼睛、眉毛、泪眼、呼吸揉合到一块写了，给人以迷梦无限的美感，这就是“眼睛”的审美效应。 有一首民歌，唱的是一位小伙追求一个年轻貌美的姑娘，“姑娘你好像一朵花，为了你的眼睛到你家”，如果唱成为了你的眼球到你家，恐怕姑娘立马就会逃跑——认为你是一个人体器官倒卖犯！
除以上闲说“新词”之外，还有人把“地球”取代“大地”，把“月球”置换成“月亮”的。照此看来这些人给自己有一个时尚的说法，快速的时代要有快捷的词言，数学中有公约数，词语中何不能有简约词，看来眼球、地球、月球、让人不解之“谜”的破译日子会更长了。
|
|
|
